Réžia:
Howard ZieffKamera:
David M. WalshHudba:
Bill ContiHrajú:
Dudley Moore, Nastassja Kinski, Armand Assante, Albert Brooks, Richard Libertini, Richard B. Shull, Jan Tříska, Jane Hallaren, Leonard Mann, Evan Mirand (viac)Obsahy(2)
Že je mi nevěrná? To za prvé není možné a za druhé jí to neprojde! Americká komedie o žárlivém manželovi, nic netušící manželce a plánu pomsty vskutku ďábelském. (oficiálny text distribútora)
Recenzie (64)
Dlouho mi to unikalo, ale nakonec jsem se jednoho středečního rána dočkal. Kvůli jednomu menšímu překladatelskému omylu dojde k tomu, že světoznámý dirigent Claude vymyslí geniální plán na zavraždění své ženy. Zatímco první hodinku jsem se tak příjemně pochechtával - ani ten Montiho čardáš mi tak vtipný nepřipadal - v poslední půlhodince nadešel zlatý hřeb. Vražedná fantazie a následné uskutečnění. A já hlupák jsem u toho začal obědvat. Smíchy jsem poprskal stůl a musel jsem chvíli počkat, páč bych se udusil smíchy(a to doslova). Skutečně vražedná genialita! Bohužel i sebehorší hloupost zde má lepší hodnocení. Dám vám radu - všimněte si jen těch co dali více jak 4 hvězdičky. Ostatní jsou buďto mrtvoly nebo to neviděli. ()
Líbila se mi první půle, kdy to vypadalo na nezběsilou komedii s jemným humorem. Prostředí kolem vážné hudby, chytré postavy s pochopitelnými motivy a jedno dobře vystavěné nedorozumění. Jenže ona se ta zběsilost nakonec na povrch prodrala skrze klišé o tom, že když se starý mrňavý chlap ožení s mladou, krásnou herečkou, tak ho žárlivost připraví o rozum a důstojnost. Jestli bych dal prvním 45 minutám 4 hvězdy, tak tomu zbytku max. 2. To charakterové mrzačení postavy žárlivého manžela, mě moc nebavilo. Ostatně co by mělo být zábavného na plánování vraždy vlastní ženy? Závěr už byl vysloveně utahaný. ()
Filmové studio Barrandov dabing 1985, v českém znění: Václav Postránecký – Dudley Moore (Claude Eastman), Helena Friedrichová – Nastassja Kinski (Daniella Eastmanová), Josef Abrhám – Armand Assante (Maxmillian Stein), Jan Kanyza – Albert Brooks. A já jenom dodávám, že 50 % z tohohle filmu udělal právě skvělý, protože starý český dabing. ()
Film Nevěrně tvá je taková klasika z televize, kdysi jsem ho zkoušel i sledovat, ale nebavilo mě to a usnul jsem. A rozhodně se mi nezdá, že by to byla klasika do červených čísel. Kinski tu není nijak krásná ani výrazná, Assante mě jako okouzlující svůdce taky nepřipadá a Moore? Toho moc nemusím, tady je sice slušný, ale zato hraje naprostýho žárlivýho kreténa. A celá ta "inteligentní" zápletka o domnělé nevěře by se rozsypala kdyby si ti dva dokázali 30 sekund normálně promluvit. Nekonečné fidlání na housle mě taky zrovna nebere. Navzdory výše zmíněnému tu bylo pár fórů a třeba ten dokonale vymyšlený vražedný plán na konci (který se samozřejmě odvíjí úplně jinak) je luxusně vymyšlený. Nicméně víc než na 3* to pro mě není. ()
... nebo také návod, jak zakroutit krkem své mladé manželce. Nevěrně tvá působí ohraným, přesto slušně zábavným celkem, ve kterém se toho zrovna moc neodehraje. Pár náhod, které se stanou nám totiž změní názor na věc, tak jako hlavnímu hrdinovi Claudeovi. Slušná zábava a perfektní představa na konci filmu, a jedná o docela zajímavý film, který může někomu posloužit jako návod ;-) Ovšem je to především komedie. Srandovní pokus o zavraždění své mladé manželky. ()
Galéria (20)
Fotka © Twentieth Century-Fox Film Corporation
Reklama