Vtáci sťahováci

Nečakal som to, ale toto mi náramne sadlo. Možno aj preto, že náturou som podobný opatrný pecivál ako tatko káčer, priateľka má cestovateľskú povahu ako mamka kačka a tento animák bol teda pre mňa priam výchovný :-) Príbeh je síce šablónovitý, ale postavený na dobrom základe, ktorý umožňuje časté striedanie lokácii a situácii, takže nuda rozhodne nehrozí. Nemuselo to byť však tak prehnané (hlavne čo sa týka zlého kuchára) a tiež sa mohlo viac myslieť aj na dospelých. Nie je to síce nič prevratné a originálne (či už technickým spracovaním, vizuálnymi nápadmi alebo gagmi), ale rámci cieľovky je to aj tak jasná trefa do čierneho - milý, vtipný filmík so sympatickými postavami, ktorému nič nechýba. 8-/10 (08.05.2024)

Moc zábavný, vtipný a hezky natočený animák, a další plus, není jen pro děti, už jsem se dlouho u animáku tak nezasmál... Samozřejmě ovědčený příběh (čti banální zápletka), vyplývající z názvu, samozřejmě lehce předvídatelné, ale vidět svět z ptačí perspektivy bylo super. Kačeří táta Mack a kačeří mamka Pam, se celkem úzkostlivě starají o své dvě děti a poněkud senilního kačeřího stréca... a podniknou dobrodružnou výpravu na Jamajku, upsssss. místo toho skončí v New Yorku a málem na pekáči zloducha, čili obaváného "Kuchaře", který má rád zejména husí a kachní stehýnka na pomerančích... No nakonec se dobrodružštví v dobré obrátí, a je celkem škoda, že asi nebude dvojka, protože to moc nevydělo.. Nu což, dobré to je, a dobře to dopadne, nějaký nápad, co tu ještě nebyl to nemá, a hlavně by to bylo lepší ve 3D, protože animace je velmi pěkná a jsou zvládnuté i rychlé pasáže, což nebývá pravidlem.... Určitě patří k lepším animákům, lehce se snažící opisovat od kultovního hledá se Nemo, jsem měl pocit.. Určitě škoda, že nešlatitulková verze, ale nevadí. Viděno v kině VŠ ve 2D (cze.)...90% (07.01.2024)

Milá rozprávočka nielen pre najmenších. Animácia je krásna a vyniká aj vďaka rozmanitosti a nápaditosti, s akou šikovne obmieňa jedno prostredie za iné. Raz sme v horách, potom vo veľkomeste, nie len tak hocijakom, ale rovno v NYC a tak sa letí ďalej až na Jamajku. Tie výlety a prelety a svet z vtáčej perspektívy sú na celom filme najlepšie. Kino s detičkami. 70%. [Kino Worms]. (16.03.2024)

V českém znění: Filip Jančík - Kumail Nanjiani (Mack), Jitka Ježková - Elizabeth Banks (Pam), Kristýna Hotová - Tresi Gazal (Gwen), Daniel Gabriel - Caspar Jennings (Dax), Natálie Topinková - Awkwafina (Chump), Ondřej Brousek - Keegan-Michael Key (Delroy), Tomáš Juřička - Danny DeVito(Dan), Ludmila Molínová - Carol Kane (Erin), Libor Bouček- David Mitchell (GooGoo), Kateřina Kolárová - Isabela Merced (Kim), Sabina Laurinová - Tara Sands (Ellie), Jan Battěk - David Errigo Jr. (Bob), Josef Pejchal - Matthew Wood (Joe), Radovan Vaculík - Bill Farmer (Harry), Ludvík Král - Rodger Bumpass (Devon), Zdeněk Hruška - Steve Blum (Winston), Jana Stryková - Kimberly Brooks(Salsa), Lucie Kožinová - Erin Fitzgerald (Deedee), Petr Buchta - Jimmy Donaldson (Holub), Klára Kubištová, Eliška Nezvalová, Rudolf Kubík, Daniel Krejčík, Jakub Skála, Ivo Novák, Lucie Svobodová, Nikola Votočková, Vanda Hybnerová, Vítězslava Karolová +++ Šel jsem na to s dcerou a nevěděl jsem o tom nic. S úvodním předfilmem mi došlo, že to bude od Illumination Entertainment, tak jsem si říkal, že to bude paráda. A taky byla, jen je mi trochu líto, že jsem neslyšel originál hlasy, ale to se dá napravit, až to bude někde na streamu. (03.03.2024)

Šel jsem na to, protože jsem "někde" slyšel, že to je docela originální a nápadité. Ale to byla lež. Je to další naprosto nezajímavá blbůstka výhradně pro děti, zaměnitelná s jakýmkoliv CGI seriálem na Netflixu nebo YouTube. Tedy, tenhle film má lepší animaci a hudbu, ale to je asi dětem úplně jedno a dospělí nemají žádný důvod to vidět. (21.12.2023)