Asterix a Obelix: Misia Kleopatra

Druhý snímek o chrabrém Asterixovi a jeho věrném příteli Obelixovi se již drží jedné komiksové předlohy. Na film to však zcela nevystačilo a tak si vypomohli několika epizodkami. Tentokrát snímek pojali krapet jinak a přidali do něj více ztřeštěnosti, což ve výsledku vypadá více crazy. S Galskou vesničkou se nyní vůbec nesetkáme a vrhneme se rovnou do slunného písčitého Egypta. Pocit je však z díla trochu rozpačitý. Předlohy se příběh snaží držet, ale tý ztřeštěnosti je tu až zbytečně moc. Onen komiksový humor to dosti přepaluje. Drujda Panoramixe nejenže hraje jiný herec, ale má i celkově jinou vizáž. Když jsem u toho, tak i Julese Césara hraje někdo jiný. Alain Chabat však předchozímu představiteli Gottfriedu Johnovi nesahá ani po kotníky. Už minule jsem tvrdil, že je v této roli nezaměnitelný a za tím si stále stojím. Monica Bellucci v roli Kleopatry byla správná volba. Potěšili mě i humorné vsuvky s piráty, kteří jsou v komiksu jaksi už nepostradatelní. Výprava megalomanská a efektní. Škoda. Vizuálně je výsledek pastva pro oči, ale bylo určitě zbytečné v humoru tolik tlačit na pilu. Hodně to, jinak výbornému snímku, shodilo prestiž. (23.12.2013)

Moje GUILTY PLEASURE. Film, který můžu vidět pořád a pořád dokola a neomrzí se mi, výrazně tomu napomáhá i luxusní dabing. (10.05.2015)

Nemohu dát jinak než 4, i přestože to není takovej skvost tak tolik absurdit a komediálích situací je tam tolik že čím víckrát na to kouknete tím více si to zamilujete. (17.03.2016)

Strašná hovadina s příšernou výpravou a slabými triky.Ale při některých momentech jsem se fakt popadal za břicho,to přiznávám. (06.04.2004)

mno. tady asi trochu váhám. možná víc než trochu. je pravda, že film mě nanadchnul žádnou složkou jako je režie, herecké výkony, hudba, střih, nedejbože scénář ALE... fakt sem se bavil. koukat na to v televizi mi nevadilo a klidne se na to podivám eště jednou. rozhodně lepší než ostatní francouzské novodobé komedie typu rrrr. proste sem se smál. jo bylo to legracni. i kdyz bych tomu nejradeji dal jednu hvězdu, tak bych tomu dal i tři i čtyři.hláška" Jednoho Imhotepa" neměla chybu. (10.02.2006)

Tento film určený hlavne pre menších divákov je minimálne rovnako zábavný ako predošlý Asterix s Clavierom. Vyzdvyhnúť musím výkon Jamela Debbouze a rovnako jeho výborný dabing Richarda Stankeho. (31.08.2007)

První půlka vcelku úspěšně navazuje na první díl, ale v druhé dostala francouská demence příliš mnoho prostoru pro vlastní tvořivost. Scény, které neokopírují komix jsou z 90% naprosto stupidní (08.02.2008)

Vidím tu samé nízké počty hvězdiček a nechápu to. Mě osobně se celý film líbil a dobře jsem se bavila. Hlavně taky víc než u předchozího hraného filmu... Narážky, jména, drobnosti, vtipy... Nic, co by v dobré komedii nemělo chybět, tu nechybí, takže nemám problém s tím, že dávám 4*. (08.02.2008)

Kreslené to je tisíckrát (a to je snad i malé číslo) lepší... jediné, co mě drží u přízně k tomuto filmu je myšlenka (doufání), že to takto překýčovatělé a stupidní být mělo, že to byl záměr autorů - jako malá recese... (21.07.2008)

70% (17.01.2009)

Výjimka z pravidla, že pokračování bývá slabší. Mise Kleopatra je asi o 267% lepší a zábavnější než jednička. Docela chápu že mnohdy absurdní a neprvoplánový humor všem nesedl a má to tak nízké hodnocení, ale pro mně je to nejlepší FR komedie posledního desetiletí. Dokonce i Depardieu zde měl oproti jedničce pár dobrých hlášek. Dávám deset Imhotepů... 10/10 (01.07.2009)

Už to postráda kvalitu humoru prvého dielu, ale pobavia aspoň súboje, scenár je slabý. (18.09.2010)

Po jedničce pro mě určitě zlepšení. Ve dvojce je něco co předchozímu dílu chybělo. Možná 2x více vtipů, možná zábavné remaky dnešní doby, možná jiné prostředí, možná Numerovis:D? Prostě nevím co to na mě zapůsobilo, ale fungovalo to. 80% (31.08.2012)

Ne, tohle neberu. Gérard Depardieu je sice přesvědčivej a vtipnej, ale trapnost scénáře a dementnost vetšiny postav to zabila, včetně děsného a nesympatického Christiana Claviera (měl zůstat u vidláckých pobudů). Hluboko za kreslenými filmy s Astetixem a Obelixem. Tvůrci se snaží sice o komixovost, ale zcela se to míjí účinkem a vyznívá hloupě a nuceně. Přátelé, tudy cesta nevede, kreslený Asterix má vtip a kouzlo, tohle je jen líbivé pozlátko na ohnilé bramboře. Tenhle film nemá cenu ani půl kance! (18.10.2013)

No, abych řekl pravdu, moc mi to jako pocta známému komickému duu Asterixovi a Obelixovi nepřipadá. Ano, občas jsem se pousmál, možná i zasmál, ale to je tak vše. Děj je natahován asi jako těsto na pizzu (zpočátku to na mne působilo svižným dojmem, ale po několikátém shlédnutí, mi to už tak nepřišlo) a kostýmy, seč se snaží zpodobnit ony z komiksu, nejsou zas tak dokonalé. Nemůžu říct, že by tohle bylo špatné, ale není to ani dobré. Není to dokonce ani ten průměr. Spíš něco těsně pod ním. Dvě hvězdičky. (02.03.2014)

70 % (30.11.2014)

První film byla větší švanda, tohle už je standard. (02.08.2018)

Především v závěrečné části absolutní magořina, kde se tvůrcům podařilo rozmáznout hranici mezi hraným filmem a animovanou groteskou. 8/10 (27.03.2023)

Tady už je velmi patrné, že se bavili hlavně tvůrci, ale divák si také přijde na své. (22.07.2003)

Vím, že mnoho fandů klasického Asterixe a Obelixe označilo tento film jako naprostý odpad, ale já jsem viděl tento film víceméně panensky neposkvrněn orginálním provedením na papíře, nebo v jakékoliv jiné formě. Musím uznat, že mne tento film dobře pobavil a rád se na něj kdykoliv znovu podivám, což se o mnoha jiných komediích říci nedá. U mne vše ještě potrhoval originální, dabingem nepoškozený zvuk. Vskutku skvělá komedie. (06.10.2003)