Zbohom buď, láska moja

Phil Marlowe = firma na lov šmouh města andělů, hlav(ní) se srdcem od mouru. Nejpovolanější absolvent škol na skolení pokolení márové černoty, mrákotných muchomůrek. Bohatýr s šíří omračujících glos sarkastické nosnosti. Vypisováním nekrologů všem těm "schieleschikanederovským laskominám" v různých fázích světel šera. Na sklonku sáhodlouhého nokturna pak nezbývá než naklonit sklenku do hrdla, když hrdlička, proletíc prachem, se promění  v havrana.  Po zjištění, kdo šarlatový šat obléká, rival Amora, osudový na dvoře Chárona. (28.08.2024)

Mitchum teda trochu moc starý na tuto roli už je, ale jinak film vcelku šel. Atmosféra OK. Problém jako se všemi adaptacemi chandlerovek a vůbec knih obecně - moc se vynechává, moc se spěchá. Aspoň že konečně krev je vidět a obecně realističnost hereckého projevu se v roce 1975 blíží tomu, o čem drsná škola byla. Vždycky jsem měl problém se spojením hardboiled school a film noir. Hardboiled school = realističnost, drsnost, syrovost. Filmy 30.-50. let (a proto bohužel i všechny noiry) = přehrávání, vzdychání, postavy hroutící se k zemi jako loutky, bez kapky krve. V tomto má tento film vcelku navrch a proto hvězdička navíc. Celkově za 4*. (14.08.2013)

Standardní chandlerovka. Číst jsem je sice nikdy nezvládal, ale Robert Mitchum se mi v roli Phila Marlowa líbil. Ale ani na detektivky se neumím dívat jako na nějaký celek, v němž - pokud je člověk trpělivý - se všechno vyřeší. Dívám se na ně spíš jen jako na sled lepších či horších obrazů; myslím, že ty lepší zde převládly. (11.03.2022)

„The house itself wasn't much. It was smaller than Buckingham Palace and probably had fewer windows than the Chrysler building.." U Marlowa nikdy nebylo podstatné, jak se ohání pěstmi, jestli ovládá zbraň či jakou má fyzickou kondici, ale „sound“ jeho představitele. Čert vem věk, Mitchum ho má skvělý a navíc do role dodal potřebnou lehkost. Ta možná chybí s výjimkou nerespektovaného poldy Harryho Deana Stantona jeho okolí, ale na tu cestu unaveného soukromého vyšetřovatele, při které mezi náhlým startem a očekávaným cílem přijde několik nakládaček, překvápek, odboček zdánlivě beze smyslu a mrtvol, na tu se jde spolehnout. Možná za tím byly ty neony, ale ani jednou jsem si nevzpomněl na to, že přebývají barvy.. (02.09.2024)

První snímek s Mitchumem v roli Marlowa ctí předlohu a to nejen příběhově, ale taky v čase a místě, kde se příběh odehrává, tedy můžeme si užít LA 40. let. (Narozdíl od Hlubokého spánku) Co se příběhu týče, tak změny, vynechávky a něco navíc tu samozřejmě je, ale nic tak drastického jako třeba v adaptaci Loučení s Lennoxem se nekoná. Mitchum je dobrý Marlowe a jeho hlas se suprově hodí do voiceoveru. (01.07.2014)