Fanfán Tulipán

Snáz se mi bude hodnotit toto dílo, neboť mám srovnání se starší a mnohem slavnější verzí. Gérard Philipe a Gina Lollobrigida jsou ovšem nepřekonatelní. Původní verze má své kouzlo. Zde jsem měl od začátku problém s přemalovanou Penélope Cruz, která nejenže působila starším dojmem od Vincenta Pereze, přitom je mladší, ale navíc mi přišla spíše jako kurtizána. V čem také tato verze prohrává jsou hlavně souboje a to jak šermířské tak všechny ostatní. Není v tom ta lehkost a oddychovost, kterou se verze z roku padesát dva pyšní. Na druhé straně bych ji úplně nezatracoval. Asi se ale mělo zapracovat na svěžejším humoru, více odvážnějších kouscích hrdiny a hlavně oba hlavní představitelé měli být charismatičtější. (07.11.2021)

No na začátku jsem to chtěl skoro vypnout, protože to vypadalo na zcela tuctovou pohádku Nakonec to ale dopadlo celkem snesitelně. Zachránil to skoro až absurdní humor, dělající si legraci z války a vojáků. Penélope Cruz nebyla jedinou kráskou na plátně. A stejně jako u originálu i po tomhle filmu mi dochází, odkud asi kradla kultovní česká pohádka S čerty nejsou žerty. (20.06.2023)

Originál je jediný francúzsky film, ktorému som dal najvyššie hodnotenie a tento remake mu nesiaha ani po kolená. Keby to bolo dielom Američanov - "majstrov francúzskych remakov", tak by som to bral, ale že si takto zničili svoju klasiku sami Francúzi, tak to je sila. No ale nie je to až také zlé, párkrát som sa aj zasmial a Penelope je veľmi sympatická. (31.10.2004)

Tak to byl zásah přímo na komoru, pane markýzi, bravo, bravo, tlesktlesktlesk, chichichi... Smutné. Jak se tohle mohlo stát?? Fanfán Tulipán neobstojí ani sám o sobě jako historická komedie, na to je příliš neuměle přecpán vymyšlenostmi béčkových scénáristů, a z porovnání s legendárním originálem vyjde se ctí leda tak Penélope Cruz, a to ještě jen kvůli svému půvabu. Prostě hanba, takhle ne a konec. (29.05.2006)

Není to tak špatné, jak se říká. Já sice nechápu, proč se Francouzi pouštěli do tohoto remaku, nicméně jako film na nedělní odpoledne se to dá docela strávit. Příběh doznal jen kosmetických změn, některé postavy se vyloženě snaží napodobovat své předchůdce z původního filmu, ale asi jim scénář a režijní záměr nedovoloval nic jiného. Myslím ale, že není bezpodmínečně nutno srovnávat starou a novou verzi. Zejména pak není nutno a priori k filmu přistupovat s tím, že původní film je nepřekonatelný a kdyby se všichni stavěli na hlavu, tak tomu novému dám stejně jen jednu hvězdičku. Jednohvězdičkový film vypadá jinak. (01.01.2007)