Chlapci neplačú

Čelný náraz sexuálne dezorientovaného dievčaťa s opileckou bandou povaľačov z Nebrasky nemôže dopadnúť dobre. Naturalistická snímka ma do deja vťahovala iba pozvoľne. Nebolo ani veľmi prečo. S tými nudiacimi sa, hlučnými a permanentne ožratými primitívmi a tiež s dievčaťom, ktoré sa cíti byť oklamané svojím telom sa môžem ťažko identifikovať. Ale rastúce napätie, veštiace poriadny konflikt, oprávnilo ten pomalší rozbeh. Pre riadne zhodnotenie potrebujem film vidieť ešte raz. Jednak preto, aby som si overil, či Hillary Swank má aj v origináli taký idiotský hlas, akým ju nadabovali a aj preto, aby som film videl do úplného konca, v čom mi zabránila časová nedisciplinovanosť TV Prima, ktorej už nepostačuje ani pridanie 15 minút k plánovanému koncu, aby sa zmestila do kože. O necelý rok sa stalo a môžem s pokojným svedomím potvrdiť štyri hviezdičky a pridať sa k obdivným hlasom nad Hilary Swank. (09.10.2010)

Syrová filmařina se zcela suverénní Hilary Swank – pro role obětavou herečkou, která jinak (bohužel) nedostává tak silné role, ale když už (Million Dollar Baby), tak je to zpravidla vynikající zážitek. V jednom dni jsem si nicméně obě dramata po letech s chutí pustil a nelitoval. Případ, kdy se mladíček, toho času fyzicky žena, stal hlavním aktérem tragické události, zaujal debutantku Kimberly Peirce, která po letech pečlivého sbírání detailů natočila milostné drama o poruše pohlavní identity. Hlavní postava sice není žádné neviňátko, křečovitě se snaží přiblížit mužským, nicméně ve skutečnosti touží po pozornosti, pochopení, objetí. Tahle nebezpečná hra se ovšem brzy začne hroutit. Tvůrci se nesnaží šokovat za každou cenu, prostě se dotýkají opovrhované menšiny otevřeně a po svém a dělají to zejména díky hercům velmi solidně. (08.01.2012)

Boys Don't Cry vo mne vyvolalo ten druh pocitov, vďaka ktorým milujem-e filmy. Mám na mysli onen dlhosiahly pohľad čelom k obrazovke behom priebehu záverečných titulkov a ťažké popadnutie dychu. Nadmieru realistické a kvalitne zahrané predstavenie. K plnému hodnoteniu chýbalo už len vystrihnutie zopár nepotrebných scén. No, teda, tých scén bolo síce viac než zopár, ale keď vezmem v potaz celkový účinok dejstva na krehké srdce diváka (hlavne to moje), odpúšťam čo sa len dá! Odpúšťam dosť, ale bohužiaľ nie všetko. (23.02.2011)

V tomto psychologickém dramatu je nám představována nelítostná realita… V běžném životě se až tak úplně nesetkám s podobnými případy (obzvláště u nás na vísce), ovšem i tak se mě příběh této dívky dotkl. Teena trpící poruchou osobnosti a pocitem, že se narodila ve špatném těle, je vlastně typický úkaz toho, že člověk musí mít dobré rodinné zázemí, jež ona ostatně postrádá. Její problémy se ale netýkají „jen“ sexuální identity, ale i začlenění do společnosti. Vše se ale odvíjí z minulosti, kdy s mladou dívkou zřejmě nebylo dobře zacházeno a ona se s tím dosud nevyrovnala, a proto se často dostává do problémů. Musí být těžké žít s pocitem, že vlastně nejste to, co jste a vnitřně se sebou neustále bojovat. Jenže Teena ani v nejmenším není pochopena svým okolím. Musí bojovat za svá přesvědčení a za to, že je trochu jiná. Stává se obětí dalšího nelidského zacházení, které poukazuje na krutost, jež se v nás bere. Hilary Swank se zde představila jako velice talentovaná herečka, což nám prokazuje dodnes, její pojetí bylo přesvědčivé, až mrazivé a já mohu oznámit, že jsem těch pár půlhodinek nestrávila jen tak pro nic, za nic. (10.04.2008)

Kdysi jsem tento film o krizi vlastní identity viděla v původním znění s titulky a s výjimkou občasného pocitu zdlouhavosti mě velmi zaujal, hodně nevšední snímek se sympatickými hereckými výkony. Včera večer jsem si tedy chtěla dát repete na tv Prima Cool, jenže... Jejkokote šmankokote, ten dabing, ten dabing! Pročpak Hillary Swank byla obdařena hlasem afektované kozičky? S takovým kníkáním by jí kluka nikdo s nepoškozeným sluchem nesežral! Vadilo mi to, druhé podívání jsem teda vzdala a někdy si holt... ehm... PŮJČÍM verzi v původním znění. 79% (03.02.2009)