Iba blázni sa ponáhľajú

Krásná Mexičanka Salma Hayek a úspěšný manažer Matthew Perry spolu strávili jednu noc a na cestě je miminko. Jak z maléru ven, když ona má dost bráchů na to, aby s nepohodlným nápadníkem pořádně zatočili?
Alex Whitman přijel do Las Vegas, aby tu pro svou newyorskou firmu postavil zábavní klub. Pochází z bohaté rodiny, vyznačuje se extrémně racionálním myšlením a je sám. Isabel Fuentesová je Mexičanka, v Las Vegas se živí jako fotografka a už pět let pracuje na knize o krásách pouště. Pochází z početné chudé rodiny, neochvějně věří v osud a je sama. Když se ti dva náhodou setkají v zapadlém lasvegaském baru, přemůže oboustranná přitažlivost dobré vychování a Alex s Isabel spolu stráví báječnou noc. Ráno se dívka, překvapená svou včerejší odvahou, potichu vytratí z Alexova domu bez slůvka rozloučení. Po třech měsících Isabel nečekaně navštíví Alexe se zprávou starou jako samo lidstvo - "Jsem těhotná". Budoucí otec souhlasí s návštěvou Isabeliny rodiny, při které oba budou pro klid rodičů předstírat delší vážnou známost. pak se definitivně rozejdou. Ale copak Alex může opustit tak krásnou dívku, která nosí pod srdcem jeho dítě? Copak se Isabel dokáže vzdát muže, kterého jí do cesty přivedl sám osud? Copak tentokrát v romantické komedii nezvítězí láska? A co dítě? Nemusíte mít strach, protože po mnoha zábavných i dojemných peripetiích nakonec všechno dobře dopadne.. Alex Whitman, ambiciózní manažer firmy zřizující kasina a noční podniky, je vyslán do Las Vegas, aby tu dohlédl na novou zakázku. V malé hospůdce se seznámí s půvabnou mexickou dívkou Isabelou Fuentesovou a stráví s ní noc. Ráno však dívka zmizí, dřív než se Alex probudí. Znovu se objeví o tři měsíce později, a právě, když je Alex uprostřed důležitého a značně choulostivého jednání o udělení licence mu oznámí, že je s ním těhotná. Nic od něj nechce, jen cítila, že by to měl vědět. Když dívka odejde, Alex se za ní vydá a slíbí ji, že s ní pojede za její rodinou, protože dívka má strach z otce, a Alexova přítomnost by jí pomohla situaci lépe zvládnout. Cestou si o sobě vyprávějí a poznávají se, Alex se například dozví, že Isabela pracuje jako fotografka v kasinu, kde si vydělává na svou knihu fotografií věnovaných nevadské poušti. Po náročné návštěvě plné početného příbuzenstva, Alex překvapivě Isabelu požádá o ruku. Ta nejprve odmítne, ale nakonec souhlasí a hned se spolu vydají do obřadní síně. Krátce po svatbě se však nejprve objeví zuřící Isabelin otec a vzápětí zbytek příbuzenstva, které zcela přestaví Alexův strohý byt pestrým mexickým stylem. Navíc se v bytě objeví Isabelin psík, což se Alexovi vůbec nelíbí. Manželé se poprvé pohádají, když se ukáže, že zatímco Alex se po dokončení kasina chce vrátit do New Yorku, Isabela odmítá opustit Las Vegas, které miluje. Manželé si zvykají na společný život a snaží se sladit své zcela odlišné zvyky, názory i přístup k životu. Alex má navíc potíže s mexickým příbuzenstvem, které mu není příliš nakloněno. Další komplikace nastanou ve chvíli, kdy se u dveří objeví Alexovi snobští rodiče, kteří nejprve Isabelu považují za Alexovu mexickou služebnou a poté se netají svou nelibostí na synovým výběrem životní partnerky. Seznámení Whitmanových s Fuentesovými skončí hádkou, do níž jsou vtaženi také Alex a Isabela. Žena navíc zjistí, že ji Alex opět neřekl pravdu o tom, že se hned po kolaudaci kasina chystá vrátit do New Yorku. Po další hádce dostane Isabela bolesti a skončí v nemocnici. Když ji přijde Alex navštívit, odmítne ho a řekne mu, že potratila. Bez rozloučení odjede ke své prababičce do mexických hor. Alexovi se stýská a na náladě mu nepřidá, když dostane oznámení o rozvodovém řízení. Zdá se, že vše je ztraceno. Jenže náhle se všude kolem Alexe začínají objevovat znamení, kterým není možno neporozumět. A tak se Alex rozhodne, že svou milovanou najde ať se ukrývá kdekoli. (oficiálny text distribútora)